La autora, Marilyn Batista Márquez, con sus versos, ritmos y acentos, reniega y abomina la violencia doméstica, haciendo un llamado a las mujeres a rebelarse
Insurrección, una compilación de setenta y nueve poemas escritos por Marilyn Batista Márquez, trata de la rebelión contra la inmemorial opresión machista, el martirio que incontables legiones de mujeres soportan en contextos de desigualdad —sean entornos íntimos, domésticos, laborales, públicos— en el cotidiano cumplimiento de papeles patriarcalmente asignados y socialmente aceptados.
Sobre Insurrección, comentó Elizabeth Odio Benito, expresidenta de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos:
“En la historia universal de la literatura la poesía se suele asociar con profundos sentimientos de amor, también de dudas, de aflicción y dolor. Sobre todo, si la escriben mujeres. Y de mujeres resuenan desde hace siglos voces de denuncia de injusticias, de violencias, de humillaciones, de muerte. De Sor Juana Inés y de Alfonsina Storni y mujeres poetas como ellas, perduran los ecos que siguen resonando hoy.
De esa poesía escrita para ortigar el alma, para abrir los ojos, para protestar, para llamar a la insurrección, viene esta colección de poemas de Marilyn Batista.
Su lectura golpea y duele, pero también compromete a juntar coraje para la lucha y la insurrección que acabe de una vez por todas con la injusticia y el horror de las vidas de miles de mujeres. En nuestro país y en el mundo”.
Este es el tercer libro de la autora puertorriqueña, que reside en Costa Rica desde hace más de treinta años, quien afirma que cada uno de sus poemas tiene nombre y apellidos de amigas y conocidas, y de ella misma.
“Con sus versos, ritmos y acentos la autora reniega y abomina la victimización, haciendo un llamado a las mujeres a rebelarse y a ser protagonistas de su propia revuelta, a asumirse con compromiso, a recuperar su voz, a redimirse sin pena ni remordimiento, a alzar vuelo en ese acto supremo de furia, valor y coraje, en donde el verbo y la acción converjan en una irreversible insurrección”, comenta Nuria Marín Raventós, Fundadora y presidenta de la Asociación para el Liderazgo y Ascenso Social, ALAS, grupo que recibirá parte de los ingresos derivados por las ventas del libro.
Insurrección es presentado en el marco del Día Internacional de la erradicación de la violencia doméstica, con datos de la Organización Mundial de la Salud, OMS, que estima, que 736 millones de mujeres (una de cada tres mujeres) ha experimentado alguna vez en su vida violencia física o sexual por parte de una pareja íntima.
“En Costa Rica la violencia doméstica es la segunda causa de detenciones de la Fuerza Pública, sólo superada por el decomiso de drogas, según datos del Ministerio de Seguridad Pública. Estas cifras podrían multiplicarse si tomamos en consideración el informe Tendencias y Estadísticas de Mujeres en el mundo 2015, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, que afirma que menos del 10 por ciento de las mujeres que buscan ayuda por violencia doméstica acuden a la policía. Por eso un llamado a las empresas públicas y privadas que realicen programas de igualdad de oportunidades para todas las personas y se refuerce en la importancia de denunciar ante cualquier acto de hostigamiento”, afirma Mayela Rojas Solórzano, Gerenta General de Grupo Mutual y presidenta del Programa Mujer Empresaria, de la Cámara de Comercio de Costa Rica.
La portada impactante de Insurrección -el rostro de una mujer con apariencia de guerrera- es obra de la artista nacional Elisa Morera Arce.
El prólogo de Insurrección, “No hay dolor eterno. No hay temor infinito. No hay yugo perpetuo. Resistan. ¡Levántense!”, en un aviso de lo que el lector va a leer, acerca de la victimización de una mujer atrapada en una relación que, no obstante haber iniciado con la ilusión de construir un vínculo de amor, se convirtió en una nociva realidad de sojuzgamiento, una dolorosa esclavitud que somete a la presa a una constante agonía.
Ocurre, así, una reflexión íntima, un interrogarse a sí misma, respecto a la razón por la cual se ama a alguien en particular, por encima —y a pesar— de agresiones cuyo rastro es imborrable, aunque se tiene la convicción de que cada golpe de puño conduce a la inevitable insurrección vencedora que humillará al agresor.
Insurrección está disponible en las librerías Lehmann, y a partir del miércoles de la próxima semana en las librerías Internacional.
Sobre Marilyn Batista Márquez
Marilyn Batista Márquez (Puerto Rico, 1959) es escritora, periodista, defensora de los derechos de la mujer y conferencista internacional en temas de igualdad de género y comunicación. Reside en Costa Rica desde 1989. Se ha destacado como columnista en los periódicos costarricenses La Prensa Libre, Diario Extra y La República. En el 2012 publica su primer libro Cuentos de Petra, y en el 2019 el segundo, Sangre de Toro, ambos de relatos que abordan temas de femineidad, problemáticas y situación de las mujeres, algunos utilizando el humor como antítesis de comportamientos machistas, otros mostrando la cruda realidad como reflexión. En el 2018 la Cámara de Comercio de Costa Rica reconoce su aporte al impulso de la igualdad de género en el país, inaugurando la Galería Marilyn Batista Márquez; en 2021 la declaran Directora Honoraria de esta organización. En septiembre de 2019 recibe la medalla por la Defensa de la Comunicación, Derechos Humanos y Cultura por parte del Colegio de Periodistas de Costa Rica y Profesionales en Comunicación.
