Un negocio puede tener numerosos clientes y registrar ventas crecientes sin generar suficientes beneficios para sostenerse. En Costa Rica, más del 80 % de las microempresas de los hogares carece de registros contables formales, una situación que dificulta conocer sus resultados y planificar sus obligaciones.

Una emprendedora puede terminar la semana satisfecha porque ha vendido todos sus productos y ha recibido más dinero del esperado. Sin embargo, al pagar a sus proveedores, reponer inventarios y cubrir los gastos del establecimiento, descubre que le queda muy poco para remunerar su trabajo.

La situación es común en los pequeños negocios: el movimiento de dinero puede dar la impresión de prosperidad, que desaparece cuando se calculan los costes de funcionamiento.

Vender es indispensable para sostener una actividad comercial, pero el volumen de ventas ofrece información limitada sobre su rentabilidad. Para conocer el resultado económico de una empresa, es necesario determinar cuánto cuesta producir o adquirir lo que vende, cuánto gasta para funcionar y qué obligaciones debe atender.

En Costa Rica, la Encuesta Nacional de Microempresas de los Hogares (ENAMEH) 2025, elaborada por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), identificó 494.564 unidades productivas de este tipo.

Según sus resultados, el 81,5 % carecía de registros contables formales y el 99,6 % no tenía una remuneración fija asignada a la persona propietaria. Además, el 98,2 % no estaba inscrito en el Registro Nacional con cédula jurídica.

La encuesta estudia actividades económicas desarrolladas por personas trabajadoras independientes que presentan determinadas características de informalidad. Sus resultados describen ese segmento empresarial y no pueden generalizarse a todas las pequeñas y medianas empresas del país.

La falta de registros dificulta conocer los resultados de una actividad comercial. Una persona puede recordar cuánto vendió durante el día, pero desconocer qué parte de ese dinero necesita para volver a comprar sus productos, pagar servicios o cumplir obligaciones pendientes.

Para comprender la diferencia, conviene examinar un ejemplo: una mujer que elabora y comercializa alimentos registra ventas mensuales de ₡1.500.000. Durante ese período, utiliza ₡600.000 en ingredientes, envases y otros costes directamente relacionados con la producción.

Después de cubrir esos costes, quedan ₡900.000. Ese importe todavía debe cubrir los gastos necesarios para mantener el negocio, entre ellos el alquiler, los suministros, el transporte, la publicidad y la administración.

Si estos gastos suman ₡500.000, el resultado operativo sería de ₡400.000, antes de considerar intereses, impuestos y otros conceptos que pudieran corresponder.

El cálculo también debe contemplar el trabajo de la propietaria. Si ella realiza las labores de producción, comercialización y administración sin recibir una remuneración, el resultado puede ofrecer una imagen incompleta de la sostenibilidad económica de su actividad.

Su trabajo tiene un valor que debe considerarse al fijar precios y al evaluar si el negocio puede mantenerse sin depender permanentemente de jornadas extensas y trabajo no remunerado.

La remuneración de una persona propietaria requiere, además, un tratamiento contable adecuado según la forma jurídica del negocio. En una empresa individual, los retiros personales no equivalen necesariamente a un gasto salarial; en una sociedad pueden existir remuneraciones formalmente reconocidas. La diferencia debe quedar clara al calcular los resultados.

El precio de venta es otro elemento decisivo, ya que, en ocasiones, las personas emprendedoras fijan sus precios observando cuánto cobra la competencia. Esta información resulta útil para conocer el mercado, pero debe contrastarse con los costes propios.

Dos negocios que venden productos similares pueden tener estructuras de costes diferentes. Uno puede trabajar desde su propia vivienda y otro pagar el alquiler. También pueden variar los gastos de transporte, las condiciones de compra, las pérdidas de inventario y la cantidad de unidades producidas.

En actividades alimentarias, por ejemplo, el cálculo debe incluir los ingredientes utilizados, los materiales de envasado, las mermas y los recursos consumidos durante la producción. Los gastos administrativos y comerciales también deben recuperarse mediante los ingresos del negocio.

Cuando el precio no cubre estos elementos, aumentar las ventas puede agravar las pérdidas. Cada unidad adicional exige recursos y puede incrementar las obligaciones sin aportar una contribución suficiente para sostener la actividad.

La gestión del efectivo requiere un análisis distinto del cálculo de las utilidades, pues una empresa puede registrar una venta a crédito y reconocer el ingreso correspondiente sin haber recibido todavía el dinero. Mientras espera el pago, necesita atender los salarios, los proveedores y otros compromisos.

También puede suceder lo contrario: recibir un préstamo incrementa el efectivo disponible, pero ese ingreso de dinero no constituye una venta ni una utilidad. El préstamo genera una obligación financiera que deberá pagarse en las condiciones acordadas.

Por eso, el estado de resultados y el flujo de caja cumplen funciones diferentes. El primero permite examinar el desempeño económico durante un período. El segundo registra y proyecta las entradas y salidas de dinero para determinar si habrá recursos suficientes cuando deban realizarse los pagos.

La separación entre las finanzas familiares y empresariales facilita ambos controles, ya que, cuando las ventas se depositan en una cuenta utilizada indistintamente para gastos personales y comerciales, resulta más difícil identificar cuánto dinero necesita el negocio y cuánto puede retirar su propietaria sin comprometer las operaciones.

Esta situación adquiere especial importancia para las mujeres que desarrollan actividades independientes como fuente de ingresos familiares. La posibilidad de administrar recursos propios puede ampliar su autonomía económica, aunque esa autonomía depende también de disponer de ingresos suficientes y de decidir efectivamente sobre su utilización.

Las responsabilidades de cuidado pueden añadir dificultades a la organización financiera. Una emprendedora que combina la gestión de su negocio con tareas domésticas y familiares dispone de menos tiempo para registrar operaciones, revisar precios o planificar inversiones.

Estas condiciones deben considerarse al diseñar programas de formación y acompañamiento empresarial. La formación financiera puede resultar más accesible cuando contempla horarios flexibles, herramientas sencillas y las necesidades de quienes administran negocios de pequeña escala.

El crecimiento comercial también requiere planificación. Comprar maquinaria, contratar personal o ampliar los inventarios puede mejorar la capacidad productiva, pero exige calcular la inversión necesaria, los costes adicionales y el tiempo previsto para recuperar los recursos.

Un aumento de pedidos, por ejemplo, puede obligar a comprar materias primas antes de recibir los pagos de la clientela. Si el negocio carece de reservas o de financiación adecuada, una oportunidad de crecimiento puede generar dificultades de liquidez.

Los controles iniciales pueden realizarse mediante una hoja de cálculo o un registro ordenado de operaciones. Lo importante es registrar las ventas, identificar los costes, clasificar los gastos, controlar las cuentas pendientes y revisar periódicamente los resultados.

La información financiera permite determinar qué productos generan mejores márgenes, cuándo es necesario ajustar los precios y cuánto dinero puede destinarse a nuevas inversiones.

Para una emprendedora, conocer estos datos también significa disponer de mejores condiciones para decidir sobre su trabajo y sus ingresos. Un negocio sostenible necesita generar recursos suficientes para operar, cumplir sus compromisos y ofrecer una remuneración adecuada a quienes lo mantienen en funcionamiento.

Referencias

Instituto Nacional de Estadística y Censos. (2025). Encuesta Nacional de Microempresas de los Hogares 2024: Resultados generales. https://admin.inec.cr/sites/default/files/2025-01/reenameh2024.pdf.pdf

Instituto Nacional de Estadística y Censos. (2026). Encuesta Nacional de Microempresas de los Hogares 2025: Resultados generales. https://admin.inec.cr/sites/default/files/2026-01/reenameh2025.pdf

Instituto Nacional de Estadística y Censos. (2026). El número de microempresas llegó a 494.564 en 2025. https://admin.inec.cr/noticias/cantidad-microempresas-llego-494-564-2025