Abogados de las víctimas señalaron que fallas graves en la edición de los archivos publicados el viernes afectaron profundamente la vida de cerca de 100 sobrevivientes.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés) retiró de su página web miles de documentos vinculados al caso de Jeffrey Epstein tras que varias víctimas denunciaron que su información personal había sido revelada. Así lo informó un reportaje de Jessica Rawnsley, de BBC News.
Abogados de las víctimas señalaron que fallas graves en la edición de los archivos publicados el viernes afectaron profundamente la vida de cerca de 100 sobrevivientes. Entre los documentos difundidos se incluían direcciones de correo electrónico, fotografías de desnudos y otros datos que permitían identificar nombres y rostros de posibles víctimas.
Las sobrevivientes emitieron un comunicado en el que calificaron la divulgación como “indignante” y denunciaron que no debieron haber sido “nombradas, expuestas al escrutinio público ni revictimizadas”.
El DOJ afirmó que retiró todos los archivos señalados y atribuyó los errores a “fallos técnicos o humanos”. En una carta presentada el lunes ante un juez federal, la institución aseguró que todos los documentos cuya eliminación fue solicitada por las víctimas o sus abogados ya fueron retirados para su nueva edición. Además, indicó que continúa revisando otras solicitudes y que también eliminó, de manera independiente, un “número sustancial” de documentos adicionales.
Según los términos de la orden de publicación —aprobada tras una medida impulsada por ambas cámaras del Congreso—, el gobierno federal estaba obligado a eliminar cualquier detalle que permitiera identificar a las víctimas.
El viernes, los abogados Brittany Henderson y Brad Edwards solicitaron a un juez federal en Nueva York que ordenara al DOJ que retirara por completo el sitio web que aloja los archivos, calificando la divulgación como “la violación más flagrante de la privacidad de las víctimas en un solo día en la historia de Estados Unidos”. Afirmaron que se trataba de “una emergencia en curso” debido a que el DOJ no ocultó adecuadamente nombres y datos personales en miles de documentos.
Varias víctimas respaldaron la solicitud judicial mediante testimonios escritos. Una de ellas describió la publicación como “una amenaza para su vida”, mientras que otra aseguró haber recibido amenazas de muerte tras la exposición de sus datos bancarios.
Annie Farmer, sobreviviente de Epstein, declaró a la BBC que el daño causado por el Departamento de Justicia dificultaba incluso procesar la nueva información revelada. Por su parte, Lisa Phillips señaló que muchas sobrevivientes estaban “profundamente descontentas” con el resultado de la publicación, acusando al DOJ de incumplir tres compromisos: no divulgar todos los documentos, retrasarse en la fecha límite y exponer los nombres de numerosas víctimas.
La reconocida abogada Gloria Allred afirmó que en la última divulgación se revelaron las identidades de víctimas que nunca se habían hecho públicas. Explicó que, en algunos casos, los nombres estaban tachados de forma deficiente y seguían siendo legibles, e incluso se publicaron fotografías de sobrevivientes que jamás habían hablado públicamente.
Un portavoz del DOJ declaró a CBS que la institución se toma “muy en serio” la protección de las víctimas y aseguró que se han censurado miles de nombres en millones de páginas. Añadió que solo el 0,1% del material publicado contenía información sin editar que podría identificar a víctimas, y que el Departamento continúa trabajando para corregir los errores.
Desde que una ley ordenó la divulgación de los archivos el año pasado, el DOJ ha publicado millones de documentos relacionados con Epstein, incluidos tres millones de páginas, 180.000 imágenes y 2.000 videos. La publicación más reciente se produjo seis semanas después de que el Departamento incumpliera el plazo legal establecido bajo presión bipartidista del Congreso.
Jeffrey Epstein murió el 10 de agosto de 2019 en una celda de una prisión de Nueva York mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual.
Tensión en la Casa Blanca: Kaitlan Collins confronta a Trump por las víctimas de Epstein
La presentadora de CNN y corresponsal en la Casa Blanca, Kaitlan Collins, criticó al presidente Donald Trump tras un tenso intercambio en la Oficina Oval, luego de que él reaccionara con enojo ante preguntas sobre las preocupaciones de las sobrevivientes de Jeffrey Epstein.
Durante una ceremonia de firma el martes por la tarde, Trump evitó abordar las inquietudes planteadas por las víctimas tras la reciente publicación de archivos del DOJ y arremetió contra Collins. Más tarde, en el programa The Source, la periodista retomó el episodio y señaló que el mandatario optó por atacar personalmente en lugar de responder a las preocupaciones de las sobrevivientes.
Trump insistió en que el país debía “dejar atrás” el tema de Epstein, pese a promesas previas de transparencia total, y calificó el caso como un problema demócrata. Cuando Collins le preguntó qué diría a las personas que sienten que no han obtenido justicia, el presidente respondió con insultos dirigidos a la periodista y a CNN, sin atender el fondo de la pregunta.
Collins aclaró que sus preguntas reflejaban las preocupaciones expresadas por las sobrevivientes y no una postura personal. En el programa, estuvo acompañada por la periodista Kara Swisher, quien reaccionó con sorpresa ante la actitud del presidente y cuestionó su decisión de ignorar las voces de las víctimas.
Foto: Pixabay
